Многие режиссеры с восхищением отзывались о работе Марлен. Хичкок отмечал, что «она профессиональная актриса, профессиональный оператор и профессиональный модельер». Джозеф фон Штеренберг говорил: «Мисс Дитрих - это я, а я - это мисс Дитрих». С этим великим режиссером они сняли шесть фильмов, последним из которых был знаменитый «Дьявол - это женщина». Все, кто работал с актрисой, восхищались ее блистательным талантом и обаянием, а также нечеловеческой трудоспособностью и умением вникать во все детали. Но самым главным оружием Дитрих был ее голос, который взбудоражил не одно мужское сердце. Сочетание нежности и хрипоты делало его уникальным и невероятно красивым.
Она обладала своим собственным, неповторимым стилем - строгим и одновременно женственным. Она любила бросить вызов общественности, это придавало ей еще больше уверенности в себе. Знаменитые модельеры боролись за честь сотрудничать с Дитрих.
К сожалению, сыграв в 52 фильмах, актриса ни разу ни удостоилась премии «Оскар», но, это и к лучшему, ведь Марлен была и остается фигурой поистине мифической, легендарной. Она всегда была леди - и дома, и на съемочной площадке, и в кругу друзей, при этом обладая отменным чувством юмора.
Закончить свою карьеру Марлен Дитрих была вынуждена из-за перелома шейки бедра, полученного в результате несчастного случая. Последней ролью в кино стал эпизод в фильме «Красивый жиголо — бедный жиголо». Последние 11 лет жизни Дитрих была прикована к постели, а скончалась великая актриса 6 мая 1992 года в своей парижской квартире.