Во-первых, вам необходимо иметь сами файлы языков (с расширением lng и t9). Так за русификацию меню отвечает файл ru.lng., а за словарь T9 будет, соответственно, отвечать файл ru.t9.
Оба файла необходимо установить в скрытую файловую систему, а именно в директорию TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE. Скачайте оригинальные файлы из архива сайта www.topse.ru/files/cat73.html. Это сайт любителей этого бренда, поэтому никакого криминала в пользовании этой ссылкой нет.
Получите доступ к скрытой файловой системе вашего телефона. Для этого необходимо воспользоваться программой JDFlasher. Если же вы владелец телефона Sony Ericsson серии, начинающейся на A2, воспользуйтесь программой A2 Uploader.
После того как телефон запустил программу, заходите на TPA\PRESET\SYSTEM\LANGUAGE. Найдите в папке Language файлы lng.lst, lng.dat и allowed_language.txt. Выделите их и удалите из памяти телефона. Кстати, на телефонах Sony Ericsson серии A2 эти файлы могут уже отсутствовать. Удалите из папки Language все ненужные языки.
Скопируйте в папку Language новые фаЙлы языков (с расширением lng и t9). Обратите внимание: все имена языков обязательно должны быть прописаны строчными буквами, в том числе и расширение.
Создайте на компьютере резервный файл customize_upgrade.xml. Пропишите в него языки, которые внесли в телефон. Сохраните полученный файл и скопируйте его в папку TPA\PRESET\ CUSTOM/.
Завершите работу с этой программой. Включите телефон и проверьте работоспособность языков.
Есть и менее сложный путь. Приобретите на сайте sezo-ne.ru программу Setoile tope,1.11. Затем файлы прошивки поставьте в окне Files. Эти файлы вы также можете скачать с сайта sezo-ne.ru. Поставьте файлы финализации в окне MEDL fires. Нажмите FLASH и подождите, пока файлы прошивки не установятся.