Для того чтобы добавить в телефон новый язык, вам необходимо прошить его модифицированным ppm-файлом, содержащим нужный язык. Вы можете найти его в обычной прошивке для своей модели телефона. Данный файл содержит текстовые ресурсы, картинки, анимацию, музыку.
Скачайте и установите программу PPModd. Запустите ее и нажмите кнопку Open. Выберите ppm-файл, содержащий нужный вам язык. Откройте его, это происходит не сразу, подождите секунд 30.
Раскройте дерево PPM, нажав на значок +. В открывшемся меню зайдите в пункт TEXT. Выберите нужный язык и нажмите на него правой кнопкой мыши. В меню выберите пункт Export to xml. Проделайте эту операцию для пунктов AORD и LDB. Сохраните результат проделанных операций, нажав кнопку Save.
Откройте ppm-файл, которым будете прошивать телефон, чтобы добавить в него выбранный язык. Во вкладках TEXT, AORD и LDB удалите ненужные языки, для этого выделите их, нажмите правую кнопку мыши и выберите команду Delete.
Чтобы добавить в ppm-файл нужный язык, нажмите на вкладку TEXT правой кнопкой мыши и выберите пункт Import from xml. Запишите в него сохраненный ранее файл. То же самое необходимо выполнить для вкладок AORD и LDB, записав в каждый пункт отдельный файл.
После завершения работы с ppm-файлом необходимо его сохранить. Для этого нажмите кнопку Create PPM. Укажите путь для сохранения файла. Чтобы удобнее было искать его в дальнейшем, сохраните его на рабочем столе. Дождитесь сохранения ppm, это занимает некоторое время.
Запустите программу Phoenix и прошейте ваш телефон созданным вами ppm-файлом. Внимательно следуйте указаниям во время прошивки телефона.