Начиная с 1993 года, Елена Бережная выступала в паре с фигуристом Олегом Шляховым, но не за Россию, а за Латвию. На одной из тренировок случилось несчастье – партнер попал ей коньком по голове, в результате чего был поврежден череп и оболочка головного мозга. Нейрохирурги сделали Елене две операции, после которых девушке пришлось заново учиться ходить и говорить. Но даже после такой серьезной травмы Елена не оставила спорт.
После восстановления она стала тренироваться с новым партнером – Антоном Сихарулидзе. В период с 1996 по 2002 год пара, выступая за Россию, выиграла на различных соревнованиях 33 медали, из них 19 золотых. Настоящим триумфом стала победа Елены Бережной и Антона Сихарулидзе на зимних олимпийских играх Солт Лейк Сити в 2002 году.
После завершения спортивной карьеры Елена Бережная и Антон Сихарулидзе выезжали с гастролями в США. Также Елена участвовала во многих телевизионных шоу, таких как «Звезды на льду» (Первый канал, 2006 год), «Звездный лед» (РТР, 2008), «Ледниковый период» (Первый канал, 2009) и «Лед и пламень» (Первый канал, 2010).
Вся спортивная деятельность Елены доказывает одно – она человек с силой воли, привыкший не сдаваться даже в самых сложных и безвыходных ситуациях. За свои заслуги Елена Бережная была награждена государственными наградами: орденом дружбы в 1998 году, и орденом почета в 2003.
Свою личную жизнь Елена бережная связала с английским фигуристом Стивеном Казинсом. В 2007 году у них родился сын, которого назвали Тристан, а в 2009 на свет появилась дочь София-Диана. В своих интервью Елена Бережная часто говорит о том, что до рождения детей она относилась к жизни гораздо равнодушнее и безрассуднее, любила рисковать. Но теперь, по ее словам, даже если поступит предложение полететь на Луну, она откажется, ведь понимает, что нужна на Земле.